-
1 listen to reason
-
2 listen to reason
-
3 listen to reason
for the reason that … — так как, потому что
the dictates of reason — веление разума; голос рассудка
-
4 listen to reason
прислушиваться к голосу разума, рассудкаCraven: "How dare you tell me my daughter wants to marry you? Who are you, pray, that she should have such an ambition?" Charteris: "Just so, you are quite right: she couldn't have made a worse choice. But she won't listen to reason." (B. Shaw, ‘The Philanderer’, act II) — Крейвен: "Как вы смеете говорить, что моя дочь хочет выйти за вас замуж? Да кто вы такой, скажите пожалуйста! Не много чести быть вашей женой." Чартерис: "Вот именно. Вы совершенно правы. Худшего выбора она сделать не могла. Но она и слушать не желает никаких резонов."
-
5 listen to reason
прислушиваться к голосу рассудкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > listen to reason
-
6 listen hear reason
Общая лексика: внять доводам рассудка, прислушаться к голосу разума -
7 listen to reason
-
8 listen to reason
expr.auf die Vernunft hören ausdr. -
9 listen to reason
• poslušati razum; slušati razum -
10 listen to reason
-
11 listen\ to\ reason
aru pähe võtma, mõistuse häält kuulda võtma -
12 listen to reason
прислу́шаться к го́лосу ра́зумаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > listen to reason
-
13 to listen to reason
atender a razones -
14 get them to listen to reason
Универсальный англо-русский словарь > get them to listen to reason
-
15 he will not listen to reason
Общая лексика: его не убедишь, он и слышать ничего не хочетУниверсальный англо-русский словарь > he will not listen to reason
-
16 you can't make him listen to reason
Общая лексика: его не убедишь, он и слышать ничего не хочетУниверсальный англо-русский словарь > you can't make him listen to reason
-
17 to listen to reason
بحرف حساب گوش دادن ،بحرف ايستادن -
18 He will listen to reason.
expr.Er lässt mit sich reden. ausdr. -
19 to listen to reason
uzklausīt saprāta balsi -
20 make someone listen to reason
См. также в других словарях:
listen to reason — {v. phr.} To listen to and think about advice that you are given. * /Joe was stubborn and would not listen to reason./ * /It will save you a lot of trouble if you will just listen to reason./ … Dictionary of American idioms
listen to reason — {v. phr.} To listen to and think about advice that you are given. * /Joe was stubborn and would not listen to reason./ * /It will save you a lot of trouble if you will just listen to reason./ … Dictionary of American idioms
listen to reason — Listen to, and take heed of, the reasonable explanation, course of action, etc • • • Main Entry: ↑reason * * * be persuaded to act sensibly the child is usually too emotionally overwrought to listen to reason … Useful english dictionary
listen to reason — ► listen to reason be persuaded to act sensibly. Main Entry: ↑reason … English terms dictionary
listen\ to\ reason — v. phr. To listen to and think about advice that you are given. Joe was stubborn and would not listen to reason. It will save you a lot of trouble if you will just listen to reason … Словарь американских идиом
listen to reason — to be influenced by arguments. It s too bad we had to take this problem to court, but that man wouldn t listen to reason. Usage notes: often used in the form not listen to reason, as in the example … New idioms dictionary
listen to reason — be persuaded to act sensibly. → reason … English new terms dictionary
reason — ► NOUN 1) a cause, explanation, or justification. 2) good or obvious cause to do something: we have reason to celebrate. 3) the power of the mind to think, understand, and form judgements logically. 4) (one s reason) one s sanity. 5) what is… … English terms dictionary
reason — [[t]ri͟ːz(ə)n[/t]] ♦ reasons, reasoning, reasoned 1) N COUNT: usu with supp, oft N for n, N to inf The reason for something is a fact or situation which explains why it happens or what causes it to happen. There is a reason for every important… … English dictionary
reason — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 cause/motive/justification; explanation of sth ADJECTIVE ▪ cogent, good, sound, strong ▪ compelling, convincing ▪ plausible … Collocations dictionary
reason — 1 / ri:zFn/ noun 1 CAUSE (C) the cause or explanation for something that has happened or that someone has done: The reason I bought one was that it was so cheap. | reason (that): The only reason I went was that I wanted to meet your friends. |… … Longman dictionary of contemporary English